Grammalecte est un projet open source dédié au français : il combine correction grammaticale/typographique et outils d’appui (conjugaison, lexique, reformattage). Dans Dysclick, il est pertinent dès qu’un élève ou un jeune adulte produit du texte et se retrouve pénalisé par l’orthographe, la syntaxe, ou la ponctuation.

il est disponible pour Writer (LibreOffice, OpenOffice), Firefox & Thunderbird, Chrome, etc . Grammalecte analyse le texte directement dans le navigateur. Son principe affiché est de limiter les “fausses alertes” : si l’outil n’est pas suffisamment sûr, il préfère ne pas signaler, pour éviter de parasiter l’attention. L’extension inclut :

• un correcteur grammatical/typographique (accords, conjugaison, espaces, tirets, guillemets, etc.) ;
• un conjugueur ;
• un lexicographe et un dictionnaire personnel ;
• un “formateur de texte” pour corriger automatiquement certains problèmes de typographie.

Point important pour les familles et les pros : l’extension est écrite en JavaScript et peut fonctionner hors ligne, sans serveur, et sans envoi de données. C’est un vrai avantage en contexte scolaire (confidentialité).

Limites : ce n’est pas un assistant de rédaction “IA” ; il ne réécrit pas un texte comme un chatbot. En contrepartie, la transparence des règles et l’usage hors ligne rendent l’outil plus prévisible. Comme tout correcteur, il ne détecte pas toutes les erreurs et demande une relecture finale. Pour les élèves DYS, il peut être utile de l’utiliser avec des objectifs simples (corriger, puis comprendre 1 à 2 règles).