Fonctionnement : PhonoWriter est un projet suisse développé par l’association Jean‑Claude Gabus et l’Icare Institut pour offrir une aide à l’écriture aux personnes présentant des troubles d’orthographe. Le logiciel se présente sous la forme d’un clavier virtuel et d’une barre flottante qui s’intègre dans n’importe quelle application (traitement de texte, navigateur, messagerie). Plusieurs modules de prédiction sont disponibles :
• Prédiction classique : propose des mots possibles après quelques lettres.
• Prédiction phonétique : suggère des mots dont la prononciation correspond à la saisie (ex. « ariko » → « haricot »).
• Prédiction pictographique : affiche de petites images pour distinguer les homophones (ex. « mère / mer »).
• Prédiction fuzzy : corrige les inversions de lettres et les erreurs typographiques.
• Module de phrases : propose des phrases complètes et corrige la grammaire et l’orthographe.
Chaque module peut être activé ou désactivé et comporte des paramètres de personnalisation (taille des prédictions, nombre de suggestions). Le clavier propose un thème clair ou sombre et une grande taille de caractère. Une lecture vocale relit le texte après un espace ou une ponctuation.
Plateformes et accessibilité : PhonoWriter est disponible gratuitement sur Windows, macOS, iOS et Android. L’application ne nécessite pas de compte et fonctionne hors connexion, bien que certains dictionnaires puissent se mettre à jour en ligne. Le projet est soutenu par le Bureau fédéral suisse de l’égalité pour les personnes handicapées et continue d’évoluer, avec des mises à jour régulières sur l’App Store (dernière version 1.4.4 du 14 mai 2025) et sur le Play Store (mise à jour du 31 décembre 2023)