L’arrivée d’Antidote dans OneNote pour le Web change la donne pour tous ceux qui écrivent en ligne, et tout particulièrement pour les personnes avec des troubles DYS. Antidote 12 (ou Antidote+, Antidote Web) peut désormais être appelé depuis OneNote en ligne via le connecteur officiel : cela signifie corrections plus riches, accès aux dictionnaires et aux guides, et outils de reformulation directement là où l’on prend ses notes.
Pourquoi cette intégration est pertinente pour les utilisateurs DYS
OneNote est déjà apprécié pour son organisation libre (pages, sections, carnets) et ses fonctions comme la lecture immersive et la dictée. Y ajouter Antidote, c’est apporter un niveau supplémentaire d’aide à la rédaction : détection et explication des erreurs, filtres de lisibilité, et outils de reformulation qui aident à rendre un texte plus simple à lire et à comprendre. Pour une personne dyslexique ou dysorthographique, l’accès direct à ces outils sans quitter l’espace de prise de notes réduit la friction cognitive et les étapes techniques (copier/coller entre applis).
Ce que l’on peut attendre concrètement dans OneNote (pour le Web)
- Correction orthographique et grammaticale enrichie : Antidote repère les erreurs, propose des corrections et explique les règles, ce qui aide à apprendre plutôt qu’à masquer les fautes.
- Dictionnaires et guides accessibles depuis la zone de texte : définitions, synonymes, conjugaisons et explications accessibles en un clic.
- Outils de réécriture et de stylistique (disponibles via Antidote 12 / Antidote+) : reformuler, raccourcir, adapter le ton — utile pour clarifier une phrase compliquée sans perdre le sens.
- Intégration native via le connecteur Microsoft (AppSource) : pas de bricolage nécessaire, l’extension officielle relie OneNote Online à Antidote Web/Antidote+. Attention : le connecteur nécessite une licence Antidote active — il n’inclut pas automatiquement l’accès à Antidote.
Conditions et limites à connaître
L’intégration utilise Antidote Web ou une licence Antidote 12/Antidote+. Autrement dit, pour profiter du correcteur dans OneNote en ligne il faut disposer d’un abonnement Antidote+ ou d’un accès Antidote Web, ou posséder Antidote 12/11 selon les modalités indiquées par Druide. Le module se comporte comme un pont : il ne remplace pas la licence. Par ailleurs, certaines fonctions avancées (intégrations locales ou plugins desktop) peuvent différer selon la plateforme (Windows/macOS vs web). Appsource – Business AppsAntidote
Comment activer Antidote dans OneNote (étapes simples)
Installer et activer le connecteur via Microsoft AppSource ou le portail Microsoft 365. Ensuite, vérifier que vous êtes connecté·e à Antidote Web ou que votre licence Antidote+/Antidote 12 est active. Une fois le connecteur autorisé, Antidote peut être lancé depuis le ruban ou le menu complément dans l’interface OneNote pour le Web, et s’appliquera au texte présent dans la page active. Pour les détails techniques et la marche à suivre, la documentation d’Antidote Web décrit précisément comment lancer Antidote depuis les applications Microsoft en ligne. Appsource – Business AppsAntidote
Bénéfices pédagogiques et pratiques pour l’école et la maison
L’usage combiné OneNote + Antidote réduit les micro-tâches (ouvrir un autre logiciel, copier/coller, revenir) et maintient l’attention sur l’écriture. Pour les enseignants et orthophonistes, cela facilite la relecture et la correction en contexte : on peut annoter, corriger et expliquer au même endroit. Pour les élèves DYS, l’explication intégrée des erreurs est une ressource pédagogique : chaque correction peut devenir un petit point d’apprentissage. Restez attentif·ve au paramétrage : on peut ajuster le niveau d’intervention (corriger automatiquement, suggérer, ou uniquement signaler).
Précautions à garder en tête
L’intégration web dépend d’une connexion Internet et des autorisations entre Microsoft 365 et Antidote. Les écoles qui utilisent des environnements verrouillés (politiques IT strictes) devront peut-être valider l’extension côté administrateur. Enfin, si l’on travaille hors ligne sur l’application OneNote desktop, l’expérience peut différer : l’intégration la plus robuste citées concerne la version web et le connecteur officiel.
Conclusion
L’intégration d’Antidote dans OneNote pour le Web est une avancée concrète : elle rapproche l’assistance linguistique des lieux où l’on compose réellement du texte. En pratique, il faudra une licence Antidote active et l’installation du connecteur via AppSource, mais le gain en simplicité et en qualité d’écriture est réel, en particulier pour les personnes avec troubles DYS.
Partagez :
Ce que voit un dyslexique : essayez le simulateur
CV élève DYS : modèle et méthode claire
