Relire trois fois un e-mail, repartir bredouille d’un formulaire administratif ou abandonner un livre à la page vingt-deux : si tout cela vous parle, bienvenue au club. La bonne nouvelle, c’est que la dyslexie à l’âge adulte ne condamne pas à galérer à vie. Elle demande juste — parfois — d’organiser son environnement de façon plus maline. Ici, on ouvre la boîte à outils, on teste les gadgets, on montre comment combiner la techno et les méthodes « à l’ancienne », et surtout on propose des scénarios concrets pour que vous puissiez appliquer tout ça dès demain.
Je remets rapidement le contexte : la dyslexie, ce n’est pas une question d’intelligence mais de traitement cognitif. On compense, on contourne, on développe des forces — et dans ce tiroir, les bons outils font la différence entre « galère chronique » et « flux de travail fluide ». Passons en revue ce qui marche, comment le paramétrer, et comment l’intégrer à vos routines sans vous épuiser.
L’écriture sans sueur : dictée, correcteurs et relecture intelligente
Écrire peut être épuisant quand on hésite sur l’orthographe. Plutôt que de vous battre avec chaque mot, faites travailler la machine.
D’abord, la dictée vocale. Parler est naturellement plus fluide que taper pour beaucoup de dyslexiques. Les solutions intégrées (dictée sur smartphone, Google Docs Voice Typing, dictée Windows ou macOS) transforment la parole en texte en quelques secondes. Astuce pratique : dictez d’abord votre pensée brute — pas besoin d’être parfait — puis laissez le correcteur ou l’IA faire le gros du travail. Reconnaissance vocale avec Chatgpt
Le correcteur orthographique/grammatical est le deuxième maillon. Antidote, LanguageTool, Gramarly ou encore les correcteurs intégrés aux traitements de texte vous aideront à éliminer les fautes les plus gênantes. Mais attention : ne leur confiez pas la dernière validation automatique. Les correcteurs proposent parfois des reformulations qui modifient le ton ou le sens ; la méthode gagnante consiste à dicter → laisser corriger → écouter le résultat (voir plus bas la mise en lecture audio).
Pour une opération « envoyer un e-mail important » en mode pas-stress :
- Dictez le message en mode « brouillon ».
- Passez le texte dans un correcteur (ou collez-le dans ChatGPT si vous voulez conserver votre style).
- Activez la lecture vocale (lecteur immersif de Word, Read Aloud dans le navigateur) et écoutez rapidement le message — vous entendrez ce que vos yeux ratent.
- Si possible, demandez à une personne de confiance de relire en une phrase-clé (« c’est ok pour toi ? »). Une micro-relecture humaine conclut souvent le processus avec douceur.
Lire sans se perdre : synthèse vocale et confort visuel
Quand la lecture ressemble à une épreuve d’endurance, entrez la voix.
Les synthèses vocales (text-to-speech) transforment n’importe quel document en audio. Elles existent dans Word (Lecteur immersif), dans les navigateurs (extensions comme Read Aloud) et dans les lecteurs PDF. Écouter un rapport tout en suivant le texte à l’écran active deux canaux (auditif + visuel), ce qui facilite la compréhension et réduit la fatigue. Pour les longues lectures, optez pour la version audio complète (livre audio ou conversion TTS) et fractionnez vos sessions : 25–30 minutes d’écoute, pause, reprise.
Côté ergonomie, changez l’habillage du texte. Police lisible (Arial, Verdana, ou OpenDyslexic pour ceux qui aiment), interligne augmenté, fond crème ou pastel, espacement des caractères : ces réglages diminuent le « scintillement » du texte et l’effort de décodage. Extensions comme Helper Bird permettent d’appliquer ces options à n’importe quelle page web. Un petit changement d’apparence peut rendre la lecture enfin supportable.
Pour garder le fil sur une ligne, utilisez un cache de lecture (règle physique) ou une barre de lecture virtuelle. Cela empêche vos yeux de sauter des lignes et stabilise la progression.
La parole au pouvoir : speech-to-text et workflows productifs
La reconnaissance vocale ne sert pas qu’à transcrire des notes. Elle peut remplacer une partie importante de votre travail écrit : comptes-rendus, idées de posts, to-do lists. Dragon NaturallySpeaking reste la référence pour des usages intensifs sur PC, mais les solutions gratuites ou intégrées (dictée Google, dictée Windows/macOS, smartphone) sont déjà très performantes pour la plupart des tâches.
Un workflow gagnant : pour une réunion, activez l’enregistrement (avec accord des participants), utilisez la dictée automatique pour transcrire les points clés, puis exportez le texte dans un correcteur. Vous aurez un compte-rendu rapide, fidèle et utilisable immédiatement. Pour les étudiants : enregistrez les cours (avec accord), récupérez la transcription, et convertissez-la en fiches audio ou mind maps.
Quelques conseils pour une dictée efficace : articulez un peu plus que d’habitude, passez des petites pauses pour marquer la ponctuation (« virgule », « point »), et relisez en mode audio après correction.
IA et assistants : comment les utiliser sans dépendre
Les outils d’intelligence artificielle comme ChatGPT sont remarquables pour reformuler, corriger, résumer ou générer une structure de texte ( voir comment chatgpt facilite le quotidien ) . Ils n’ont pas besoin d’être parfaits pour être utiles : utilisez-les comme co-auteur. Par exemple, pour un rapport, demandez à l’IA de transformer vos notes en plan clair, puis de rédiger un premier jet. Ensuite, relisez à voix haute et ajustez.
Mais un avertissement pragmatique : l’IA peut inventer des faits si on ne la guide pas. Pour des usages administratifs ou juridiques, vérifiez les informations factuelles. Pour l’écriture quotidienne, c’est un allié formidable pour gagner du temps et conserver une voix cohérente.
Organisation et mémoire : apps, visuel et routines béton
La désorganisation vient souvent d’une surcharge cognitive : trop d’informations à suivre, tout en ayant du mal à les conserver en mémoire. Plutôt que de vous battre, externalisez.
Les applications (Trello, Todoist, Google Keep) sont utiles parce qu’elles permettent de structurer visuellement. Plutôt qu’une liste infinie, créez des cartes simples : titre court + 2-3 sous-tâches + date d’échéance + rappel. Les codes couleur et les étiquettes transforment la page en repères visuels, plus faciles à assimiler que des phrases.
Dans la vie quotidienne, utilisez la photo comme alliée. Photographier une étiquette, une note ou un produit à acheter évite l’erreur de transcription. Un calendrier partagé (Google Agenda) avec alertes vocales règle la question des rendez-vous oubliés. Pensez « image » plutôt que « mot » quand c’est possible.
Les routines font le reste. Ranger ses clés à la même place, vérifier le courrier le matin à l’heure X, écrire la liste des tâches la veille : des petits rituels convertissent l’effort cognitif en habitude. Et les habitudes, elles, ne fatiguent pas.
Penser en images : mind maps, schémas et mémos visuels
Si votre pensée est davantage visuelle que linéaire, la mind map est votre outil naturel. Plutôt que d’aligner des phrases, dessinez. Commencez par l’idée centrale, ajoutez des branches couleurs, quelques pictogrammes. Le cerveau retient mieux une image qu’un paragraphe dense. Pour rédiger un article, préparer une présentation ou apprendre un chapitre, la carte mentale transforme la montagne de texte en parcours visuel.
Pour apprendre, combinez : mind map + enregistrement audio de la lecture de chaque branche + répétition espacée (revenir sur la map 24h, 72h, 1 semaine). Ce triple canal (visuel, auditif, répétition) aide à fixer l’information.
Scénarios d’usage pas-à-pas (pour mettre en pratique)
Plutôt que d’empiler des outils, voici quatre scénarios concrets, simples à reproduire.
Scénario A — Rédiger un email important (travail)
Vous avez une réponse à envoyer au client en urgence. Dictez le message sur votre téléphone; copiez-collez dans votre traitement de texte; lancez le correcteur; activez la lecture vocale et écoutez; envoyez après une micro-relecture humaine si possible. Temps total : 10–15 minutes. Résultat : message clair, sans fautes gênantes et sans stress.
Scénario B — Préparer une réunion ou un cours
Demandez les supports (slides) à l’avance. Si vous les avez, activez la lecture TTS et écoutez en marchant ou en cuisinant : vous fixerez l’idée générale sans consommer votre concentration. Prenez une mind map des points clés ; pendant la réunion, enregistrez (avec accord) et notez 3 actions prioritaires. Après la réunion, faites un compte-rendu avec dictée, corrigez, partagez.
Scénario C — Étudier pour un examen
Transformez le cours en audio (TTS) et en mind maps. Écoutez le chapitre en le suivant sur la map, puis créez des fiches courtes (3 bullet points maximum) ou des cartes mémoire visuelles. Révisez selon la méthode spaced repetition : petites sessions fréquentes plutôt qu’une longue session épuisante.
Scénario D — Gérer la paperasse du foyer
Photographiez factures et notices, créez un dossier cloud partagé (Google Drive), ajoutez un rappel calendaire. Pour les formulaires, dictez vos réponses dans un document, corrigez grâce au correcteur, puis copiez-collez. Demandez si possible à un proche de vérifier la dernière étape.
Tester, personnaliser, itérer
Il n’existe pas de panacée. Chaque dyslexique a son profil : l’un va adorer dicter, l’autre préférera la lecture audio. L’important est d’expérimenter calmement : essayez une astuce pendant deux semaines, notez ce qui a changé (moins de fatigue, gain de temps, moins d’erreurs), puis gardez-la ou adaptez-la. Conservez une mini-fiche « ma configuration » : police, interligne, extension TTS préférée, routine matinale. Quand vous savez ce qui marche pour vous, votre environnement devient un appui, pas une bataille.
Au travail : combiner outils et dialogue
Dans un environnement professionnel, ces outils vous rendent plus efficace — et peuvent accompagner une démarche d’aménagement. Si vous choisissez de parler de votre dyslexie, présentez une solution concrète : « je peux livrer un rendu de haute qualité si j’ai X heures supplémentaires ou si je peux utiliser un outil de dictée ». La transparence combinée à une proposition pratique est souvent bien reçue, parce qu’elle permet d’anticiper les impacts plutôt que de laisser les collègues supposer des lacunes.
Conclusion : un petit pas chaque jour
La boîte à outils anti-galère, ce n’est pas de la magie, c’est de l’ingénierie personnelle. Quelques téléchargements, un changement de police, une dictée bien placée et quelques habitudes répétées suffisent à transformer un quotidien épuisant en une série de routines fluides. Testez un outil cette semaine : installez un lecteur vocal, activez la dictée sur votre téléphone ou faites une mind map pour un projet. Petit à petit, ces gestes deviendront invisibles et vous laisseront l’énergie pour ce que vous faites de mieux — penser grand, créer, résoudre.
Et souvenez-vous : demander une aide technologique n’est pas une faiblesse, c’est de l’optimisation. Vous ne trichez pas ; vous aménagez votre environnement pour que vos talents puissent respirer. Allez, une petite victoire simple pour finir : aujourd’hui, transformez un paragraphe en audio et écoutez-le — vous verrez la différence.
Partagez :
Améliorer OneNote avec OneStatic pour DYS
Meilleur iPad pour enfant DYS : notre guide 2025
